Xenon Steuergerät, Waschflüssigkeitbehälter und Spoiler